Karen Christensdatter

  Notater:

Der er mange der mener at hun hedder Karen Jensdatter Dahl og er datter af Jens Iversen Bandsbøl. Uvist af hvilken grund. Da hun i 1678 udsteder en panteobligation til Jens Mouridsen er hendes navn utvivlsomt Karen Christensdatter. og i 1677 låner hun 330 Sletdaler af sin svoger sognepræst i Odum Claus Christensen. Svoger havde tidligere en bredere betydning end nu. Betegnelsen kunne anvendes også om f.eks. en bror til en svoger/svigerinde i moderne betydning og oven i købet om en svigersøn.

  Om Karen

1. Hun ejede ejendom i 1664 i Aadum, Ribe. ¹ Karen salig Visti Lassens af noget kirkeeng og ejendom.

2. Panteobligation, 18 Jan. 1678, Bindesbøl, Aadum, Ribe. ² Karen Christensdatter erklærer at være skyldig 330 sletdaler til sin svoger sognepræst i Odum Christen Clausen og stiller som sikkerhed den halve gård i Rabæk, som Jens Christensen (Christen Clausens søn) påbor.
. Denne begivenhed blev delt med Herredsfoged Visti Lassen (Vidne), Jens Christensen (Vidne), Præst Christen Clausen (Långiver), og Thomas Vistisen (Vidne)

3. Panteobligation, 12 Jul. 1678, Bindesbøl, Aadum, Ribe. ³ Karen Christensdatter udsteder panteobligation til Jens Mouridsen på 160 slettedaler mod pant i den sjette part af Rabæk, som Las Jørgensen påbor. Denne begivenhed blev delt med Herredsfoged Visti Lassen (Vidne) og Thomas Vistisen (Vidne)

Gæld til Christen Clausen

M-29824 = Viborg landstings skøde- og panteprotokol 1677-1678, side 111b:

Nr. 25. Landsting 18. Januar 1678. Kendes jeg underskrevne Karen, sal. Visti Lassens af Bindesbøl, og hermed vitterlig gør, at jeg af ret vitterlig gæld skyldig er min kære svoger, den hæderlige og vellærde mand hr. Christen Clausen, sognepræst til Odum menighed tre hundrede og tredive slette daler, og en mark danske. Jeg Karen, sal. Visti Lassens, lover for mig og mine arvinger, en for alle, og alle for en at betale velbemeldte hr. Christen Clausen, eller hans arvinger, nu til førstkommende sct. Michels dag, når man skrivendes vorder anno 1678. Og på det hr. Christen Clausen, for hans velforstragte lån og gode vilje, des bedre kan være forsikret, da har jeg af velvidendes beråd hu pantsat, så og hermed pantsætter til velbemeldte hr. Christen Clausen, noget af mit fri frelse jordegods, beliggende udi Lundenæs len, udi Nørre herred, udi Odum sogn, udi Rabæk, nemlig den halve gård Jens Christensen påbor, skylder årligen efter matriklens formelding rug fire tønder, og seks skæpper, samt anden herlighed af ægt og arbejde, samt arbejdspenge at give efter min villie. Hvilket forskrevne mit jordegods velbemeldte hr. Christen Clausen, skal og må nyde, bruge og beholde, for en fuldkommen pant, med hvis bygning, samt grund og ejendom, så vidt nu tilligger, og af Arilds tid tilligget har, intet med alle undtaget i nogen måde, i lige måde årligen at opbære skyld og landgilde, samt ægt, alle arbejdspenge, og sig udi alle måder .........ulæselig, indtil bemeldte tre hundrede og tredive slette daler, en mark danske, bliver hr. Christen Clausen, eller hans arvinger i hans hus erlagt, og skadesløs afbetalt, den sidste penge med den første, og lover jeg Karen sal. Visti Lassens, for mig og mine arvinger, at dersom det imod forhåbning så skete, det Gud forbyde, at enten lidet eller meget, af før omberørte halve gårds rette tilliggelse, blev forbemeldte min kære svoger, hr. Christen Clausen, eller hans arvinger afvunden, udi nogen proces, dom eller rettergang, for min vanhjemmels brøst skyld, da lover jeg Karen salig Visti Lassens for mig og mine arvinger, en for alle, og alle for en, at vederlægge, igengive og forskaffe velbemeldte hr. Christen Clausen eller hans arvinger, lige så meget, og så vel beligget, og så god jordegods, inden seks ugers forløb de næst efter. Og ydermere lover jeg Karen salig Visti Lassens på min ære, tro og love, at forberørte gods ikke er pantsat, solgt eller afhændet til nogen, ikke heller skal blive solgt eller afhændet til nogen, førend hr. Christen Clausen bkiver forbemeldte tre hundrede, tredive daler, og en mark danske, skadesløs udi hans hus, udi en samlet summa erlagt, den første penning med den sidste. Og om bemeldte tre hundrede, tredive slette daler, og en mark ikke bliver velbemeldte hr. Christen Clausen, eller hans arvinger, udi en samlet summa, til førstkommende sct. Michels dag erlagt og skadesløs afbetalt, da skal det stande hr. Christen Clausen, eller hans arvinger frit for, bemeldte halve gård at tiltræde, efter hans behag ved gode mænd, at lade sig indføre, og for sig og sine arvinger for fuldkommen pant at beholde, jeg siger for fuldkommen ejendom at beholde for mig og mine arvinger upåtalt, siger upåtalt og prejudicerlig udi alle måder. At dette forskrevne lover jeg Karen sal. Visti Lassens, for mig og mine sande arvinger, en for alle og alle for en, uryggeligen holdes og efterkommes skal min kære svoger hr. Christen Clausen og hans arvinger aldeles uden skade og skadesløs udi alle måder, på gode tro og love. Til ydermere forsikring og bedre forvaring underskriver jeg Karen sal. Visti Lassens med egen hånd velvidendes, og venligen ombeder jeg min kære søn Thomas Vistisen boendes i Bindesbøl, hvilken jeg til min lavværge har antaget, eftersom mine ældre sønner uden landet er bosiddendes, hvilken min søn Thomas Vistisen, som min rette lavværge og forsvar, dette med mig har af velberåd hu samtygt og indgået til sandheds bekræftelse, tillige med har underskrevet, og ydermere til sandheds bekræftelse ombedes hæderlig og vellærd mand hr. Laurids Nielsen Guds ords tjener til Odum menighed, så og Jens Jespersen Holdst i Tarm Bisgård, herredsfoged i Nørherred dette som overværendes til bekræftelse således passeret. Actum Bindesbøl d. 30. Nov. anno 1677

Panteobligation: 12 Jul. 1678, Bindesbøl, Aadum, Ribe

Karen Christensdatter Sl: Visti Lassens, hendis Pantebreff, till Jens Mouridtzen i Tarm. Kiendis Jeg mig underskrefne Karen Christensdatter Sl: Visti Lassens af Bindespel, at Jeg skyldig er, Jens Mouridsen i Tarm, Borger i Varde, Ett hundrede ohc trisindstyfge Slettedaler, hvilche forn 160 Sletteda Jeg Karen Christensdatter lofve for mig ohc mine arfvinger Alle for En och En for alle, Erlig ohc vell at betale forn Jens Mouridzen eller hans arfvinger till St: Slufsdag først Kommen, ohc til des bedre forsickrring, for Sin gode Villie ohc udlante Rede penge pantsetter Jeg forn Karen Christensdatter fra mig ohc mine arfvinger till Jens Mouridsen ohc hans arfvinger sette part af Rabek, som Las Jørgens nu paaboe, som shylder Aarligen Thou tønder ohc fire skepper Rug, med huus ohc byhgning, ager ohc Eng, fiske Vand ohc fægang Lyngslet ohc tørffegrøfft, ohc med all Sin herlighed, Som pleier til mig at afgange, ohc giøre Sig det saa nyttig, Som hand best kand, Saa lenge hans penge hoss mig bestaaendis blifer. Och derfor, imod forhaabning she Kunde, at samme fornefets Sette part gaard, formedelst min Vanhiemmes brøst blifer forn Jens Mouridtzen eller hans arfvinger fra vonden i nogen domb ohc Rettergang, da lofer Jeg Karen Christensdatter for mig ohc mine arfvinger, En for alle ohc alle for En, at betale foreshrefen Penge till Jens Mouridtzen eller hans arfvinger, naar begierredis eller paae?herd vorder uden Skade ohc skadisløs i alle maader. Till Vitterlighed hafer Jeg min egen haand undershreffeen, ohc venligen ombeder Jeg Jes Jepsen Thomas Vistisen i Bindespell, Jes Jepsen i Tarm med mig till Vitterlighed att undershriffer. Dat: Tarm d 12 July Ao: 1678.
Karen Sl: Visti Lassens FHaand Thomas Vistens Till Vitterlighed Jes Jepsen

Karen blev gift med Herredsfoged Visti Lassen, søn af Herredsfoged Las Nielsen og Mette Vistisdatter. (Herredsfoged Visti Lassen blev født cirka 1575 i Bindesbøl, Aadum, Ribe og døde i 1651 i Bindesbøl, Aadum, Ribe.)